2006!

Lieve allemaal,
We wensen jullie een prettige jaarwisseling en een Gelukkig en Gezond Nieuwjaar.
Op 15 januari rond 12.00 landen wij weer in Amsterdam en hebben dan het hele jaar om weer bij te kletsen.
Liefs, Charles en Fred

Dear all,
We wish you a wonderful New Years Eve. Have a Good and Healthy 2006.
On January the 15th, around 12 o'clock we will be back in Amsterdam. So enough time to catch up with everybody.
love, Charles and Fred

Liebe Freunde,
Wir wunschen euch alle ein guter Silvesterabend und ein Guttes und Gesundes 2006.
Ab 15. Januar sind wir wieder in Amsterdam. Dann haben wir wieder Zeit fur einander.
Liebe Grusse von Charles und Fred

Cari amici,
Sinceri auguri per un felice buon anno!
Torniamo ad Amsterdam 15 gannaio e proviamo fare il tempo per tutti.
Saluti, Fred e Charles